Možná se divíš, proč jsme se tak dlouho nepotkali.
Sigurno se èudiš što se tako dugo nismo sreli na planini.
To je první dotyk po tom, co jsme se tak dlouho neviděli.
Da.Prvi dodir posle toliko_BAR_vremena koliko smo odvojeni.
Ani s vlastním tátou se tak dlouho nebavíme!
Ni s tatom ne bih toliko!
Budou růst a dělit se tak dlouho, až všechno ovládnou.
Rast æe i dijeliti se dok ne zavladaju svijetom.
Proč byste se tak dlouho a těžko chtěl trápit s tím, aby se vám ta bolest vrátila?
Zašto bi se htio boriti tako dugo i mukotrpno... za vratiti si tu bol?
Půjdu na recepci, koncert s Gabriellou kam budu doprovázena dvěma agenty, zdržím se tak dlouho jak budu chtít.
Otici cu na prijem, na koncert sa Grabrijelom... gde ce me ispratiti dva agenta, ostacu dokle god budem htela.
Kde jsi se tak dlouho zdržela?
Do vraga, gdje si se zadržala?
Oh, neboj se... tak dlouho, dokud budeš chtít vychovat naše děti jako křesťany, tak mi to vadit nebude.
Не брини... све док си спреман одгајати нашу децу као Хришћане, једино ме то занима.
Jak si se tak dlouho dokázal skrývat?
Kako si uspeo da budeš nevidljiv tako dugo?
No tak kámo, známe se tak dlouho.
Ne poznajem te uopšte s obzirom da smo svaki dan zajedno.
Držel jsi se tak dlouho, jak jen jsi mohl.
Izdržao si dokle god si mogao.
Hádali jsme se tak dlouho, že se měnily roční období za oknem.
Toliko dugo smo se svaðali, da su se godišnja doba smijenila napolju.
Známe se tak dlouho, proč jdeš s nima?
Toliko se dugo znamo, zašto da idemo s njima?
Víte, se vším respektem k Dr. Kenleymu, byl to vynikající lékař, ale překvapuje mě, že se tak dlouho držel tohoto způsobu léčby, přestože, tedy, vůbec nefungoval.
Znate, dužno poštovanje Dr. Kenley. Bio je divan fizijatar, ali, znate, iznenaðena sam što se držao ovog naèina leèenja toliko dugo. Kada nije funkcionisalo.
Dobře Trish, už vím proč jsi ráno propadla panice a proč se tak dlouho nechceš vrátit.
Ok, Trish, razumijem zašto si jutros imala napad panike i zašto se ne žuriš vratiti. Samo se nemoj predugo zadržati.
Musím se přiznat, že i já mám starosti, když se tak dlouho neozývá.
Moram priznati, brinem se šta se nisu još javili.
Můžeme být tvrďáci, docela hodně tvrdí, a tvářit se tak dlouho.
Већина од нас могу бити јаки, баш јаки, и могу издржати дуго.
Už jsme se tak dlouho neviděli.
Nismo videli jedno drugo tako dugo.
Nabíjí se tak dlouho, dokud je světlo.
Neæe se ugasiti, sve dok postoji dan.
Považuj to za důkaz toho, jak moc tě miluju že jsem se tak dlouho pokoušela, aby to fungovalo.
Shvati kao dokaz moje ljubavi to što sam toliko dugo razraðivala taj predlog.
Asi jsem se tak dlouho honil za svými sny, že jsem že jsem ztratil pojem o tom, co je na světě opravdu důležité.
Mislim da sam predugo slijedio vlastite snove, da sam... Izgubio sam uvid u ono što je zaista važno na ovom svijetu
Promiň, že jsem se tak dlouho neozvala.
Oprosti što te tako dugo nisam nazvala.
A vím, že kdybych byl vámi, vyptávala bych se tak dlouho, dokud bych nezjistil pravdu.
I znam da sam na vašem mjestu, raspitivao bih se dok ne saznam istinu.
Neudržel bych se tak dlouho v newyorkské politice, kdybych nedostál svému slovu.
Ne bih trajao ovako dugo u politici Njujorka da nisam èovek od reèi.
Dobrá, stojí tady "Drahý Patricku, omlouvám se, že jsem se tak dlouho neozvala.
Piše: "Dragi Patrik, izvini što ti se dugo nisam javljala.
Nevím, proč jsem se tak dlouho vyhýbal knížkám o Harrym Potterovi.
Не знам зашто сам избегавао Хари Потер књиге сво ово време.
Staneš se tím, čemu jsme se tak dlouho snažili zabránit.
Izgubiæeš sve za šta smo se toliko borili da ne postaneš.
Už jste se tak dlouho neozval, že jsem si nebyl jistý, jestli dostáváte moje hlášení.
Mnogo je prošlo odkako smo se čuli, Nisam bio siguran da li ste primali moje izveštaje
Odpověděl jste docela rychle na to, že jste se tak dlouho neviděli.
Pa, jako brzo odgovaraš ljudima s kojima si tako malo u kontaktu.
Jaká je šance, že bys znal dva muže, kteří se tak dlouho dožijí?
Koje su šanse da æeš poznavati dva starca koja su živela toliko dugo?
Možná bych měla někoho požádat, aby nás představil, když jsme se tak dlouho neviděli.
Možda da tražim da nas neko upozna, toliko se dugo nismo videli.
Rozumím Klausově nedůvěře, stejně jako vaší, ale nešla jsem tak daleko, aby mou rodinu zabilo to, čemu jsem se tak dlouho snažila uniknout.
Razumem Klausovo nepoverenje, kao i vaše, ali nisam došla ovako daleko da vidim kako moja familija umire od ruku istog zla od koga sam ja tako dugo pokušavala pobeæi.
Promiň, že jsem se tak dlouho neozval.
Izvinite što se dugo nisam javio.
A jen jsem se tak dlouho snažil mu porozumět.
Mogao si se bukvalno ugušiti s njegovom svetošæu. Da se nisi mrdnuo.
Vyhlídala z okna skrze mříži, a naříkala matka Zizarova, řkuci: Proč se tak dlouho vůz jeho nevrací?
S prozora gledaše majka Sisarina, i kroz rešetku vikaše: Što se tako dugo ne vraćaju kola njegova?
1.0857841968536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno se èudiš što se tako dugo nismo sreli na planini. 